Un bon avion pour l'acrobatie.

A good plane for aerobatics.

Un symphatique avion de voltige. Grande taille, pas trop chargé.

A sympatic aerobatic plane. Big size, not too much weight.

Enfin de la voltige ! Le Acrolite, un avion de construction amateur.

Finally, some aerobatic. The Acrolite, a hobbyist construction plane.

Un bon FunFly. Pas encore vraiment capable de torque roll, mais j'y bosse. "Lorangina. Secouez-moi, secouez-moi !"

A good FunFly. Not yet able torque rolling but I work (I think my english teacher is rolling in her grave). "Lorangina, shake me, shake me !"

Un bon modèle d'entrainement au vol 3D. En vente dans les meilleurs magasins.

A good model for training 3D flight. Sold by the best dealers.

L'original qui fait partie de ma collection d'avion modèle réduit réel est fabriqué en Carlène(R) que l'on trouve aussi sous le nom de Coroplast(R) ou Aquilux(R).

The original of my collection is made in Carlène(R) whom one finds as well under the name of Coroplast(R) or Aquilux(R).

Un bon avion pour s'entraîner au TOC. Ne passe pas encore très bien le torque-roll mais j'y travaille.

A good plane to train for the TOC. Do not cross still very well the torque-roll but I work on it.

Un avion aimé des aéromodélistes mais pourtant construit en peu d'exemplaires (même un seul, je crois!).

Plane loved by RC fans. Build in only one unit.

L'avion classique des aéroclubs français d'après guerre.

Classical French aeroclub's plane after the WWW2.