En 1931, le Supermarine S6B, propulsé par un moteur Rolls-Royce de 2 600 CV, a gagné la Coupe Schneider et a battu le record du monde de vitesse avec plus de 644 km/h Ce moteur spécial a été progressivement développé par Rolls-Royce à partir de son moteur de 12 cylindres en V de 1000 CV "Merlin" qui est certainement le moteur le plus construit et qui a le plus influencé l'étude des avions de chasse de la Seconde Guerre Mondiale.

In 1931, the Supermarine S6B, propelled by an engine Rolls-Royce of 2 600 CV, won the Schneider Cup and beat the record of the world of speed with more than 400 mph. This special engine was gradually developed by Rolls-Royce from its engine of 12 cylinders V of 1000 CV "Axe" which is certainly the mainspring the most built and which the most influenced the study of the fighters of the Second World war.

Un des premiers hydravions de la célèbre coupe.

One of the first seaplanes of the famous Cup

L'avion de Porco Rosso.

Porco Rosso's plane.

Le pilote Tomasso Dal Molin se tua en 1930 en s'entrainant pour la Coupe Schneider à bord de cet avion.

Tomasso Dal Molin was killed training for Schneider Trophy in 1930 in this plane.

Le plus rapide des hydravions italiens. 1931. Plus de 700 km/h.

The most faster on the italian seaplanes. 1931. 440mph.

Un des hydravions les plus rapides.

One of the most speed hydroplanes.