Un chasseur russe en livré d'été.

A russian plane with summer paint scheme.

Avion de la firme Grumman. Apparut en le 21 aout 1944 et fut utilisé dans de nombreuses escadrilles américaines. Fut aussi utilisé par la France en Indochine et par la Royal Thaï Air Force.

Plane of the firm Grumman. Seemed in 1944 august 21 and was used in numerous American squadrons. Was also used by France in Indochina and by Royal Thai Air Force.

Nouveau lien : comprend maintenant la version train rentré. Apparu vers la fin de 1941. Dessiné par Macchi Castoldi, père des célèbres hydravions de course.

New Link : now includes the "With No Gear" version Appeared towards the end of 1941. Drawn by Macchi Castoldi, father of the famous race seaplanes.

Un chasseur americain de la guerre du Pacifique. Premier vol 29 mai 1940.
A servi pendant toute la guerre du Pacifique. Fut ensuite adopté par de nombreux pays dont la France.

An americain fighter of the Pacific War. First flight in May 29th, 1940. Served during all the war of the Pacific. Was then adopted by numerous countries of which France.

Un fameux avion d'entrainement militaire utilisé par de nombreuses armées du monde. De très belles pages à son propos dans le livre "Les ailes noires du porteur de guerre".

A famous military training plane used by many armies in the world. Very nice pages about him in the book "The bearer of black wings of war."

Une des premières versions du P51. En deux versions : avec et sans train. Pour la version sans train, le décollage se fait en pressant la touche W.

One of the first models P51. In two versions : with and without landing gear. For the NoGear one, take off in pressing key W.

Un chasseur américain de la guerre du Pacifique.

An americain fighter of Pacifique war.

Un tout petit chasseur russe roi des déclenchés.

A very little russian fighter, king of snap-rolls.

Le Sk14 était un avion d'entraînement avancé dans la force aérienne suédoise entre 1937 et 1953.
Fabrication sous licence du North American BT-9B. Cet avion est tout à fait stable en l'air mais rebondit comme un ressort à l'atterrissage ! Avec l'aide de Mikaël Östberg. Merci Mike !

The Sk 14 was an advanced trainer in the Swedish airforce 1937-53. It was a licence manufactured version of the North American Aviation BT-9B. This aircraft is quite stable in the air but look out for those bouncy wheels on landing ! With the help of Mikaël Östberg. Thanks Mike !

Le meilleur (et presque le seul) chasseur français.

The best (and almost the only one) french fighter.

Le premier chasseur monoplan américain. Deux types de textures. Il suffit de supprimer la texture Boeing_P26.bmp et de renommer La texture Boeing_P26_Bis.bmp en Boeing_P26.bmp

The first americain monoplane fighter. Two paint schemes. Delete the texture Boeing_P26.bmp and rename Boeing_P26_Bis.bmp in Boeing_P26.bmp

Un chasseur suédois. En deux versions : avec et sans train. Pour la version sans train, le décollage se fait en pressant la touche W. Avec l'aide de Mikael Östberg. (Merci Mike)

A swedish fighter. In two versions : with and without landing gear. For the NoGear one, take off in pressing key W. With help of Mikael Östberg. (Thanks Mike)

L'un des deux plus célèbres chasseurs allemands de la deuxième guerre.

One of both more famous German fightes of the second war.

Un des plus célèbres chasseurs français de la deuxième guerre.

One of the most famous French fighters of the WWW2.

Un chasseur français de l'entre-deux guerres.

French fighter between the 2 WWW.

Un chasseur anglais de la deuxième guerre. Une tentative pour produire un avion peu cher et efficace.

An English fighter of the WWW2. An attempt to produce an inexpensive and effective plane.